Nouveauté | Lab’l – Douma (Bonus – Traduction)

Nouveauté | Lab’l – Douma (Bonus – Traduction)

ò mon Dieu, je te loue, il n’y a que toi, tu es l’unique, seul ton nom mérite la louange.

Une fois de plus, à travers son nouveau titre « Douma » , la talentueuse artiste camerounaise Lab’l nous transporte tout là-haut, dans la beauté des nuages, dans la beauté de la musique avec ce style artistique propre à elle. La #TeamDuKwatt avoue une chose, nous ne comprenons pas la langue, mais la musique nous parle et nous permet d’aller outre les barrières linguistique pour percevoir ce message que « Lab’l » a voulu partager avec le monde.

Cette artiste musicienne camerounaise mieux encore cet astre atypique de la galaxie Showbiz camerounais nous prouve une fois de plus toute l’étendue de son talent avec une très belle vidéo pleine de couleurs. Ajouté à cela, sa beauté et sa voix langoureuse, il ne nous reste plus qu’a consommer avec beaucoup d’appétit cette merveille.

Voici une petite traduction faites par #NgaDuKwatt, pour le #PeupleDuKwatt

Ò Père , j’ai envie de te louer,
afin que ton nom soit glorifié,
parce que tu es le roi des rois,
tu es aussi la joie même,
rien n’est semblable à ton cœur.

ò Père. ò Seigneur j’aimerais
que tu fasses sortir ma voix
que tu fasses entendre ma voix,
afin que les gens sachent que tu es vivant.
fais que je te chante,
que je te loue au travers des chansons comme tu le veux,
parce que tu mérites que toute gloire et honneur te soit rendue sur terre,
que te reviennent également toute gloire et honneur dans les cieux.

refrain

ò mon Dieu, je te loue, il n’y a que toi, tu es l’unique, seul ton nom mérite la louange.


J’ai tellement été malade,
mon père, je me suis battue de toutes mes forces,
oubliant que je n’ai pas de force,
j’ai tellement eu mal (souffert),
mon Père, il m’est même venu à penser que tout était fini pour moi,


Ò Père , j’ai envie de te louer,
afin que ton nom soit glorifié,
parce que tu es le roi des rois,
tu es aussi la joie même,
rien n’est semblable à ton cœur.

ò Père. ò Seigneur j’aimerais que tu fasses sortir ma voix
que tu fasses entendre ma voix,
afin que les gens sachent que tu es vivant,
fais que je te chante
que je te loue au travers des chansons comme tu le veux,
parce que tu mérites que toute gloire et honneur te soit rendue sur terre,
que te reviennent également toute gloire et honneur dans les cieux.

« Attention – ceci est juste une traduction de l’une de nos lectrices et pas celle de l’artiste elle même »

Lab’l – Douma

Plus de video sur Kmer Music Square

@lestopohsdukwat

Share